| O teu irmão mais novo ficou contente por te ver e não lhe deste atenção nenhuma. | Open Subtitles | أخوك الصغير كان مُتحمس لرؤيتك .وإنكَ لمْ تمنحهُ الوقت |
| Mas o teu irmão mais novo... Como é que ele se chama? | Open Subtitles | لكن أخوك الصغير أخبرني ما اسمه مرة اخرى? |
| Agora que há mais espaço neste canto o teu pai vai construir uma prateleira para as minhas agulhas e fios para que o teu irmão mais novo não perca as minhas coisas e... | Open Subtitles | الأن هناك الكثير من المتسع في هذا الركن سأحض والدك لبناء رف لوضع ... الإبر و الخيوط حتى لا يقوم أخوك الصغير ... |
| Então, diria que dentro de 30 minutos, posso ter o teu irmão mais novo atirado para dentro daquele pátio como um cão pequeno. | Open Subtitles | لذلك أود أن أقول في غضون 30 دقيقة، يمكنني أن أجعل أخيك الصغير يرمى في فناء ذلك السجن كالكلب المريض |
| Percebo o que querias dizer sobre o teu irmão mais novo. | Open Subtitles | بدأت أرى الآن ما تعنيه عن أخيك الصغير |
| Depois de eu acabar de "limpar" o tapete do ringue, com o teu irmão mais novo. | Open Subtitles | بعد ان انتهي من تجفيف حفاض اخوك الصغير اتعلم ماذا ؟ |
| Sabes, enquanto andavas por aí a vender granizados, eu e o teu irmão mais novo montamos uma empresa nossa. | Open Subtitles | ،بينما كنت ترشق حلوى الثلج المبشور باشرنا أنا و شقيقك الصغير هنا مشروعنا خاصاً بنا |
| Este é o teu irmão mais novo, Frank? É giro. | Open Subtitles | هل هذا أخوك الصغير يا فرانك انه وسيم |
| O teu irmão mais novo tem um submarino? E raptou-te? | Open Subtitles | أخوك الصغير يمتلك غوّاصة وقد اختطفكما |
| Queriam era oferecê-lo ao teu irmão mais novo na série. | Open Subtitles | يريدون أخوك الصغير في المسلسل |
| Este é o teu irmão mais novo. É o Artie. | Open Subtitles | هذا أخوك الصغير |
| Desculpa. O teu irmão mais novo? | Open Subtitles | أنا أعتذر أخوك الصغير ؟ |
| E matavam o teu irmão mais novo? | Open Subtitles | -يقتلوني ؟ أنا أخوك الصغير ؟ |
| Porque eu sou o teu irmão mais novo, Homer! | Open Subtitles | لأنني أخوك الصغير (هومر)! |
| Bater no teu irmão mais novo deixa-te feliz? | Open Subtitles | هل ضرب أخيك الصغير يسعدك قليلًا؟ |
| Eu sou o teu irmão mais novo! | Open Subtitles | أنا أخيك الصغير |
| E agora o teu irmão mais novo desapareceu. | Open Subtitles | والآن أخيك الصغير قد رحل. |
| Podes ir pedir doces ou travessuras com o teu irmão mais novo. | Open Subtitles | لا، لست معتقلة في المنزل لك حرية الذهاب لعب "حلوى أو خدعة" مع شقيقك الصغير |
| Ele é o teu irmão mais novo. | Open Subtitles | انه شقيقك الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 