عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu livro novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كتابك الجديد
| Se tu tiveres tempo, deverias vir ler o teu livro novo. | Open Subtitles | اذا كان لديك الوقت تعال و اقرأ له كتابك الجديد |
| Olá, Marty. Acho que é o teu livro novo. | Open Subtitles | أهلاً, يا مارتى.أعتقد أنه كتابك الجديد. |
| No teu livro novo, encontraram um cadáver na marina. | Open Subtitles | في كتابك الجديد وجدوا جثة في المارينا |