"teu lugar não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنتمي
• لا تنتمين

O teu lugar não é aqui, preto!
انت لا تنتمي الى هنا ايها الزنجي

Dirão que não estás à altura. Que o teu lugar não é aqui.
سيقولون انك جننت وانك لا تنتمي الى هنا

Parece-me que o teu lugar não é aqui, e de certeza que não é debaixo de um carro.
منظرك يبدو كأنك لا تنتمين إلى هنا و بالتأكيد لا تنتمين لأسفل السيارة

O teu lugar não é com estes assassinos.
أنتِ لا تنتمين إلى هؤلاء القتلة

Olha, o teu lugar não é aqui.
انظري , أنتِ لا تنتمين إلى هنا

- O teu lugar não é aqui, Robbie. Vai para casa.
(أنت لا تنتمي لهذا المكان يا (روبي إذهب إلى المنزل

O teu lugar não é aqui, Mulan. Vai para casa.
أنت لا تنتمي الى هنا مولان) إذهبي إلى البيت )

O teu lugar não é aqui.
أنت لا تنتمي إلى هنا

O teu lugar não é aqui!
أنت لا تنتمي الى هنا

O teu lugar não é aqui.
كنت لا تنتمي هنا.

O teu lugar não é aqui.
إنك لا تنتمي إلى هنا

O teu lugar não é aqui.
أنت لا تنتمي هنا

O teu lugar não é aqui.
أنك لا تنتمي إلى هنا

- O teu lugar não é aqui.
-أنت لا تنتمي لهنا

Princesa, conheço-te melhor do que todos, e sei que o teu lugar não é numa loja de cupcakes em Brooklyn.
أمزح , أعرف أنك أفضل من أي شخص وأنا أعرف أنك لا تنتمين إلى متجر للكعكات في (بروكلين)

O teu lugar não é aqui.
أنتِ لا تنتمين إلي هنا

O teu lugar não é aqui.
أنتِ لا تنتمين لهذا المكان...

- O teu lugar não é aqui.
-الخلاصة، أنت لا تنتمين لهنا .