عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu machado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فأسك
| Talvez tu possas voltar ao teu machado. | Open Subtitles | من الاجدر بك ان ترجع الى فأسك لتحارب به |
| Tua insolência balança mais que o teu machado, executor. | Open Subtitles | وقاحتك تتأرجح أثقل من فأسك أيها الجلاد |
| Posso levar o teu machado? | Open Subtitles | هلي أن آخذ فأسك ؟ |
| Rick, quero que pegues no teu machado... e cortes o braço do teu filho, bem naquela linha. | Open Subtitles | (ريك)، أودك أن تلتقط فأسك... وتقطع ذراع ابنك اليسرى من عند هذا الخطّ. |