| Podes dizer ao teu marido que toque outra coisa? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تقولي لزوجكِ بأن يعزف شيء آخر؟ |
| Estou farto de estar para aqui... à espera de ver quem nos vai matar primeiro... se eles, se o teu marido. | Open Subtitles | سئمت الجلوس هنا إنتظر رُؤية من يتسبب بقَتلنَا أولاً هم أَم زوجكَ |
| Eu posso substituir o teu marido imbecil, mas a ti não. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستبدلَ زوجَكَ الابلة أنا لا أَستطيعُ حَلّ محلك. |
| Pode fazer com que eles achem o teu marido. | Open Subtitles | عليك أن تحصلي عليهم لكي يجدوا لكِ زوجُكِ, يمكنه المساعدة |
| Liga ao teu marido, aos teus pais. Posso chamar alguém para os ir buscar. | Open Subtitles | اتصلي بزوجكِ ، أهلكِ هل استطيع أن اتكلم مع أحد ليأتي و يأخذكِ |
| Quero que deixes o teu marido e esta casa horrível. | Open Subtitles | أريدكي أن تتركي زوجكي .و هذا البيت السيء |
| Tudo bem. Isso parece-me justo. O teu marido contratou-nos para roubar um telemóvel | Open Subtitles | حسناً، يبدو ذلك عادلاً، فزوجكِ استأجرنا لسرقة هاتف الأسبوع المُنصرم. |
| Bom para ti por não te preocupares com a casa de solteiro do teu marido. | Open Subtitles | هذاجيدلكِ.. لعدم قلقكِ على الفراش العازب لزوجكِ .. |
| Que tal uns aplausos para o teu marido, por ser capaz de pilotar uma destas coisas? | Open Subtitles | وماذا عن بعض التشجيع لزوجكِ لقدرته حتى على قيادة هذه الطائرة؟ |
| Brevemente terás que ir para a casa do teu marido | Open Subtitles | قريباً أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَي إلي بيت زوجكَ |
| O essencial é que tu não deverias ter que aturar o teu marido. | Open Subtitles | لكن ما اريد قوله،انه لا يَجِب عليك ان تتحملي زوجَكَ. |
| O teu marido divorciou-se de ti logo a seguir a teres sido presa. | Open Subtitles | زوجُكِ قام بطلاقك .مباشرةً بعد ماتم القبضُ عليكِ |
| Meti-me na tua vida, porque não confiava no teu marido. | Open Subtitles | لقد زججتُ بـ"قتلة" في حياتكِ لأني لم أثق بزوجكِ |
| Isso vai ajudar-te a provar que o teu marido foi assassinado, e vai ajudar a colocar o J.C na cadeia. | Open Subtitles | هذا القرص سوف يساعد على إثبات أن زوجكي قد تم إغتياله و يساعد على وضع جيه سي في السجن |
| Por exemplo, neste mundo, só os homens engravidam, por isso o teu marido está em casa a tentar não fazer xixi quando se ri. | Open Subtitles | على سبيل المثال، في هذا العالم، الرجال فقط هم من يحملون لذا فزوجكِ في المنزل يحاول ألا يبول عندما يضحك |
| Anda. Tu deves contar histórias melhores que o teu marido. | Open Subtitles | تعالي ، ينبغي أن تخبرينا قصص أفضل من زوجك |
| O teu marido vai estar aqui, certo? | Open Subtitles | زَوجُكِ سيحضر، أليس كذلك؟ |
| Deus te conceda a ti e ao teu marido a felicidade eterna! | Open Subtitles | لينعم الله عليكِ أنتِ و زوجكِ بالسعادة الأبدية و أدعي لي |
| Quem sabe pedir ao teu marido que cuide dos miúdos enquanto fodemos. | Open Subtitles | ربمــا عليكِ أن تسألي زوجك أن يجــالس أولادنــا بينمــا نتعــاشر |
| Juro que contarei ao teu marido tudo o que te fiz na casa dele. | Open Subtitles | ساخبر زوجك عن كل وساخة , وكل شيء قذر قمت به معك تحت سقف منزله |
| A colocar-te aqui, a roubar o esperma do teu marido no banco. | Open Subtitles | مساعتدك على التسلل الى هنا سرقة منّي زوجك من خزنة المنّي |
| Se o teu marido descobre, sabes o que ele pode fazer? | Open Subtitles | لو اكتشف زوجك هل تعرفين مالذي سوف يقوم به ؟ |
| Ralph de Shiring, Senhor de Wigleigh, como teu marido de direito, honrá-lo e obedecer-lhe... até ao fim da tua vida? | Open Subtitles | , تأخذين رالف من شيرنغ , لورد ويغيلغ لكي يكون زوجك ِ القانوني , للشرف وطاعة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 