عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu messias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسيحك
| Então tens de manter debaixo de olho o teu "Messias". | Open Subtitles | عليك أن تواصل إبقاء العين على مسيحك الخاص |
| Então tens de manter debaixo de olho o teu "Messias". | Open Subtitles | إذاً يجب أن تبقي نظرك على مسيحك |
| Onde está o teu Messias agora? | Open Subtitles | أين مسيحك الآن؟ |
| Então tens de manter debaixo de olho o teu "Messias". | Open Subtitles | اذا يجب ان تبقي نظرك "الي "مسيحك |
| Sou o teu Messias. | Open Subtitles | أنا مسيحك |