عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu monitor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شاشتك
| Vou enviá-lo para o teu monitor. | Open Subtitles | أنا أرسله إلي شاشتك |
| E foi por isso que o enviei para o teu monitor. | Open Subtitles | لهذا أرسلته إلى شاشتك فحسب |
| - Garcia, procura por... - tipo gancho, no teu monitor. | Open Subtitles | غارسييا)إبحثي عن ترددات ذات خطاف) على شاشتك |
| Will, vê o teu monitor de pré-visualização. | Open Subtitles | -بلى. ويل, تفقد شاشتك الخاصة بالعرض. |