عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu nome nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اسمك في
| Se não fizeres o que digo, a gigantesca bosta que vai bater na ventoinha vai soletrar o teu nome nas nuvens para mim. | Open Subtitles | فالعاصفة الكبيرة التي ستمطر الهراء ستترك أثراً من الغيوم سيكتب اسمك في السماء |
| Vi carrinhas com o teu nome nas docas. | Open Subtitles | رأيت مراوحا عليها اسمك في حوض السفن |
| ao lado do teu nome nas notícias, em vez de "cocaína", "embriaguez" ou "prostituta". | Open Subtitles | بجانب اسمك في الجرائد بدلًا من ( الكوكايـين ) و العاهرات |