عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu novo romance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
روايتك الجديدة
| Adorei o teu novo romance. | Open Subtitles | اعجبتني روايتك الجديدة |
| Há quem tenha comparado a espera pelo teu novo romance com a década de espera pelo novo álbum dos Guns Roses. | Open Subtitles | بعض الناس قارنوا الفترة في أنتظار روايتك الجديدة بالعشر سنوات التي انتظرناها لألبوم (جنز و روزيز) |
| Shin, é o teu novo romance! | Open Subtitles | \u200f"شين"، إنها روايتك الجديدة! |
| É o teu novo romance! | Open Subtitles | \u200fإنها روايتك الجديدة! |