عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu otimismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفاؤلك
| Sim. Eu aprecio o teu otimismo. | Open Subtitles | حسناً، أُقدّر تفاؤلك لكني أعتقد أن عليك فحص عينيك |
| Quem me dera partilhar do teu otimismo. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع مشاركة حس تفاؤلك. |
| Trish, o teu otimismo é um entrave. | Open Subtitles | (تريش)، تفاؤلك يعترض الطريق |