| É um tanto chocante para todos nós, mas o teu pai não vai fazer nada com a qual não fiquemos felizes. | Open Subtitles | انها صدمة كبيرة لنا جميعا لكن والدك لن يقدم على اي فعل تشعرون بالاستياء تجاهه |
| Ainda me sinto culpada. O teu pai não vai estar cá para sempre. | Open Subtitles | ما زلت أشعر بالذنب والدك لن يبقى معنا للأبد |
| Mas o teu pai não vai regressar para te salvar ou às Pessoas do Futuro. | Open Subtitles | لكن والدك لن يعود لإنقاذك أو لإنقاذ المُستقبليون. |
| O teu pai não vai perder tempo. | Open Subtitles | والدك لن يخسر أيّ وقت |
| O teu pai não vai para a prisão. | Open Subtitles | والدك لن يذهب للسجن |
| O teu pai não vai voltar, está bem? | Open Subtitles | والدك لن يعود أبدًا، مفهوم؟ |
| O plano do teu pai não vai funcionar, Harkin. | Open Subtitles | -خطة والدك لن تنجح يا (هاركين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 