| Contaste ao teu pai o que viste na biblioteca? | Open Subtitles | هل نبئت والدك بما رأيته في المكتبة أمس ؟ |
| Eu digo ao teu pai o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | سوف أخبر والدك بما حصل اليوم |
| Anne-Marie, tens de contar ao teu pai o que aconteceu. | Open Subtitles | آن ماري)، عليك بأن تخبري والدك بما حدث) |
| Ela deve estar a fazer a mala para Idris no gabinete do teu pai. O que ela fez... | Open Subtitles | وهي على الأرجح عادت لإدريس من مكتب والدك , ما فعلته هي |
| Se eu fosse o teu pai, o que me dirias agora mesmo? | Open Subtitles | حسنا. لو كنت والدك,ما ستقول له؟ |
| Então, o teu pai, o que é que aconteceu? | Open Subtitles | إذن، والدك. ما الأمر؟ |
| Conta ao teu pai o que me pediste. | Open Subtitles | أخبر والدك ما سألتني عنه. |
| Olivia, diz ao teu pai o que se passa. | Open Subtitles | (أُوليفيا) أخبري والدك ما الخطب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 