| Querido, queres contar algo ao teu pai sobre o teste de História? | Open Subtitles | عزيزي ، أتريد أخبار والدك عن أختبار التاريخ ؟ |
| Neste momento não podes contar ao teu pai sobre isto, porque ele iria matar-me. | Open Subtitles | الأن لا يمكنك إخبار والدك عن هذا لأنه سيقتلني |
| Pois, acho que vais ter mesmo que contar ao teu pai sobre a tua deficiência. | Open Subtitles | نعم، اعتقد انه يجب ان تخبر والدك عن إعاقتك |
| Falaste ao teu pai sobre isto? | Open Subtitles | هل أخبرتِ والدكِ بشأن هذا؟ |
| Vamos avisar o teu pai sobre Ringan. | Open Subtitles | سوف نطلع والدكِ بشأن (رينجان) |
| Alguma vez falaste com o teu pai sobre o que podes ter ouvido? | Open Subtitles | إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟ |
| Já falaste com o teu pai sobre as férias? | Open Subtitles | أأخبرتي والدك بشأن عطلة نهاية الأسبوع |
| Falaste com o teu pai sobre a vida sexual deles? | Open Subtitles | هل تحدثت ممع والدك عن حياتهما الجنسية؟ |
| O que sabe o teu pai sobre a tua bola? Bom, bowling é apenas um jogo, - E jogo é coisa do diabo... | Open Subtitles | ماذا يعلم والدك عن كرتك؟ أنتِ الأفضل |
| O que diz o teu pai sobre isto? | Open Subtitles | ماذا قال والدك عن هذا الامر؟ |
| Sobre o teu pai, sobre as suas teorias. | Open Subtitles | عن والدك , عن نظرياته |
| Porque contaste ao teu pai sobre a minha festa? | Open Subtitles | لماذا أخبرت والدك عن الحفلة؟ |
| Chegaste a confrontar o teu pai sobre ele ter-se encontrado com a Ali? | Open Subtitles | هل سألتي والدك عن لقاءه مع(ألي) تللك الليله |
| O que disse o teu pai sobre o que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا قال لك والدك عن ما حصل ؟ |
| Contaste ao teu pai, sobre isto? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك عن ذلك ؟ |
| Porque contaste ao teu pai sobre a minha festa? | Open Subtitles | -لماذا أخبرت والدك عن حفلتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 