عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu plano genial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطتك العبقرية
-
خطتكَ
| Muito bem, então por favor diz-me qual é o teu plano genial para recuperar o livro? | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذاً ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ |
| Qual é o teu plano genial para recuperar o livro? | Open Subtitles | -ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ |
| Então é este o teu plano genial? Construir um exército de escravos híbridos? | Open Subtitles | أهذه خطتكَ الرئيسيّة، بناء جيشٍ من الهجين العبيد. |
| Então é este o teu plano genial? | Open Subtitles | إذاً أهذه خطتكَ الرئيسية؟ |