"teu próprio irmão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخوك
• شقيقك

Então, queres promover um golpe de estado e expulsar o teu próprio irmão?
إذاً فأنت تريد أن تطرد أخوك و تنقلب عليه؟

Se eu estivesse naquela ponte, o teu próprio irmão estaria morto agora mesmo.
إذا كنتُ هناك على ذلك الجسر كان أخوك ليكون ميتاً الأن

Escolheste um demónio em vez do teu próprio irmão, e vê o que aconteceu.
لقد فضّلتَ كائنة شريرة على شقيقك الذي من لحمكَ و دمك و انظر ماذا حصل

Alvejaste o teu próprio irmão e depois mandaste-me para o meio do nada!
, أنت أطلقت النار على شقيقك ! و أرسلتني إلى العدم

eu não consigo imaginar que tu atacasses o teu próprio irmão.
أنا لا أتخيل أنك تهاجم أخوك

Mataste o teu próprio irmão.
قتلت أخوك الشقيق؟

E o teu próprio irmão morreu por causa da CIA.
CIAوجعلت أخوك يُقتل من أجل ال

O teu próprio irmão, Jackson.
أخوك ، (جاكسون).

Ao teu próprio irmão!
! أخوك

Tu acusaste-me, o teu próprio irmão.
و انت اتهمتني ,انا شقيقك.

Promete-me que vais tomar conta dele como se fosse o teu próprio irmão.
! عدني أنك ستعتني به وكأنه شقيقك

Desconfias do teu próprio irmão, William?
مرتاب من شقيقك ، (وليام)؟

O teu próprio irmão.
شقيقك الوحيد

O teu próprio irmão!
شقيقك!