"teu próprio sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دمائك
• دمك
• بدمك
• عائلتك من
• لحمك ودمك

E eu corto-te a garganta, penduro-te e tu afogas-te no teu próprio sangue!
سأقطع رقبتك وأعلقك رأسا على عقب ستغرقين وسط دمائك

Derramaste o teu próprio sangue em vez do sangue de um inocente.
لقد سكبت دمائك بدلا من دماء بريء

Preciso que tires 60 cc do teu próprio sangue, que o coloques na centrifugadora e depois injectes um cc do soro antiviral em cada um dos infectados.
اريدك ان تأخد 60 سم من دمك وضعها فى الفتحة التى فى المنتصف وبعد ذلك قم بلحقن وضع سنتيمتر واحد فى جسم كل المصابين

Dentro de algumas horas, sufocarás com o teu próprio sangue.
في غضون بضع ساعات، فمن المرجح لخنق في دمك.

Se não se tratar, tens cerca de dez minutos antes de te afogares no teu próprio sangue, mas...
تحصل على عشر دقائق قبل أن تغرق بدمك قبل حضور المساعدة الطبية

Há anos que me escreves cartas dizendo que não te sentes integrada no teu próprio sangue.
لسنوات، كنتِ تكتبين لي رسائل تقولين فيها أنك تظنين أن ليس لك مكانه حقيقيه بين عائلتك من لحمك ودمك

Não podes matar o teu próprio sangue.
كلا يجب أن لا تقتل أبنك الذى من لحمك ودمك

E daqui a uma hora mais ou menos, vais afogar-te no teu próprio sangue.
في غضون ساعة، سوف تغرق في دمائك

Agora, é suposto usares o teu próprio sangue, mas... há uns quinze meses, havia uma discussão sobre a colheita de sangue de outras pessoas.
اشياء سحرية تستطيع فعها بالدماء الان,من المفترض ان تستخدم ...دمائك ,ولكن منذ خمسة اشهر كان هناك نقاش

Vou encontrar-te numa piscina do teu próprio sangue?
ساعثر عليك فى بركة من دمائك

Não quero ser incomodado. Dás a tua lealdade a um judeu em detrimento do teu próprio sangue.
اذاً فولاءك أولاً ليهودى قبل أن يكون لمن هم من لحمك و دمك

Quando estavas com a carne exposta, a navegando numa piscina do teu próprio sangue, porque é que não sentes dor?
عندما كنت تقفين هناك ولحمك يذبح وتجذفي في بركة دمك الخاص لماذا لم تشعري بأي الم

O teu próprio sangue deve expiar isso, e os julgamentos do Omnipotente virão, cedo ou tarde, e todos os homens ou mulheres terão que expiar por quebrarem o pacto.
دمك يجب ان يكفر عنه سيأتي اجلاً ام عاجلاً وكل رجل وامرأة سوف يعوض لكسر ميثاقهم

Ao contrário de ti que deste o teu próprio sangue na mesma noite em que a conheceste.
لـ تصبح منجذبـة لك ليس مثلك عندما غذيتها من دمك بتلك الليلة التي قابلتهـآ

Finalmente vais sentir como é saber que o teu próprio sangue é responsável pela destruição do teu mundo.
أخيرًا ستعي شعور كون أحد من دمك مسؤول عن هلاك عالمكَ بأسره

"Não podes pôr-te contra o teu próprio povo, o teu próprio sangue. "
لا يمكنك أن تخون شعبك الخاص , دمك الخاص

Entras e banhar-te-ás no teu próprio sangue.
إذا اَقتحمت منزلي سأغتسل بدمك

Treinei-te, protegi-te... recusei-me a desistir de ti, mesmo quando o teu próprio sangue queria fazer isso.
درّبتك، حميتك، رفضت أن أتخلّى عنك حينما لم تستحِ عائلتك من ذلك.