"teu preferido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفضل لديك
• مفضلتك
• المفضلة لديك
• المفضّلة لديك
• المفضلة لديكِ
• المفضلة لك
• طبقك المفضل
• تفضله
• مفضّلك

É vermelho veludo, o teu preferido.
إنها المخمل الأحمر المفضل لديك

Nunca me trouxeste o jantar. Pad Thai vegetariano, o teu preferido.
طعام تايلندي نباتي المفضل لديك

Fiz o teu preferido.
لقد صنعت مفضلتك

Diz-me... qual deles é o teu preferido?
لذا أخبريني أي واحدة من هذه المفضلة لديك ؟

É manteiga de amendoim. Sem côdea. O teu preferido.
إنها زبدة مخلوطة بالفستق، بلا قشور، المفضّلة لديك.

Pois e trouxe-te um presente. O teu preferido.
نعم، و أحضرت لكِ هدية بمناسبة العودة المفضلة لديكِ

Tommy, trouxe o teu preferido, bolo de amêndoa e passas.
أحضرت المفضلة لك يا (تومي) مخالب الدب

Fiz o teu preferido, fofinha.
عزيزي، لقد طهوت لك طبقك المفضل.

eis o teu preferido.
شيكولاتة داكنة هذا هو ما تفضله

Tenho Dom 95, o teu preferido.
لديّ خمر (دوم 95) مفضّلك

É o teu preferido, não é?
ذلك المفضل لديك , صحيح ؟

- É o teu preferido.
هذا هو المفضل لديك

É o teu preferido?
هذا المفضل لديك ؟

O teu preferido é Lúcifer.
الشيطان المفضل لديك

O teu preferido era o de amêndoas torradas.
المفضلة لديك كانت اللوز المحمص

Aqui tens, companheiro. O teu preferido.
ها نحن يا بطل المفضلة لديك.

Mocaccino de Chocolate Branco. O teu preferido. Terei que beber no caminho.
قهوة بالشكولا البيضاء، المفضّلة لديك - سيتحتّم عليّ شربها في الطريق -

Dividimos um gelado... doce de leite... o teu preferido.
"لقد تشاركنا الـ"جيلاتو (دولس دي ليتش) المفضلة لديكِ

- O teu preferido, quando eras miúda.
-كانت المفضلة لك عندما كنتِ صغيرة .

Fiz o teu preferido. Omelete de algas e palmito.
"لقد أعددت لك طبقك المفضل "ألجي و بالم فغيتيتا

- O teu preferido.
ما تفضله