عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu primeiro aniversário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول عيد ميلاد
| Desde o teu primeiro aniversário, os nossos inimigos têm andado à tua procura só com uma coisa em mente: | Open Subtitles | منذ أول عيد ميلاد لكِ كان أعداؤنا يبحثون عنكِ وليس في ذهنهم إلا فكرة واحدة |
| E tens aqui outra com vocês os dois, no teu primeiro aniversário. | Open Subtitles | وهذه صورتكما في أول عيد ميلاد لكما |
| foi com a tua mãe no teu primeiro aniversário. | Open Subtitles | في أول عيد ميلاد |