| A minha pergunta é... e de certeza que sei a resposta este é o teu primeiro encontro? | Open Subtitles | وأنا متأكدة انني أعلم الجواب هل هذا موعدك الأول ؟ |
| Como a comida que comeste no teu primeiro encontro com o Louis. | Open Subtitles | مثل طعام الشارع الذي تناولتيه (في موعدك الأول مع (لوي |
| Este não é o teu primeiro encontro? | Open Subtitles | هل هذا هو موعدك الأول? |
| Sei que é o teu primeiro encontro. | Open Subtitles | أعرف بأن هذا أول موعد لك |
| No teu primeiro encontro, June, vais a uma masmorra. | Open Subtitles | .. اذن (أول موعد لك (جون |
| Não podes ir ao teu primeiro encontro vestido assim. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب في موعدك الاول و انت بهذا الشكل |
| Queres mesmo estar perfeito no teu primeiro encontro. | Open Subtitles | تريد حقاً ان تكون كاملاً في موعدك الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 