"teu punhal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خنجرك
• خنجركِ

A imperatriz manda-to, a tua marca, o teu selo, e diz que o baptizes com o teu punhal.
ترسل الإمبراطورة إليك ما هو صبغتك وسحنتك وتأمرك بأن تعمّده بسن خنجرك

E quando ele descobrir que foi o teu punhal que matou o seu carcereiro, ele vai enforcar-te.
وعندما يكتشف بأنّه كان خنجرك الذي قتل سجّانه سيشنقك

E quando ele te abraçar, vais espetar o teu punhal nele.
وعندما يعانقك، سوف تغرس بهِ خنجرك.

O teu punhal, por favor.
خنجركِ من فضلكِ

Então é daí que vem. O teu punhal.
ها هو مصدر الصوت إذاً خنجركِ

Ou seja, precisarei do teu punhal e da Chama de Prometeu.
وهذا يعني أنّي أحتاج خنجركِ وشعلة (بروميثيوس)

- Dá-lhe o teu punhal.
أعطها خنجرك

Apanha o teu punhal!
احضر خنجرك!