"teu querido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حبيبك
• عزيزك

Bem, diz ao teu querido para trazer o portátil com ele, saltar para o carro, e estará cá numa hora.
اخبري حبيبك أن يحضر حاسوبه المحمول معه استقلا السيارة وستكونان هنا في ساعة

Isto é tudo por eu vender V ou porque o vendi ao teu querido Jason?
ألهذا لإنني بعت بعضاً من دماء مصاصي الدماء ؟ ؟ أم انه بسبب أنني بعته إلى حبيبك (جاسون)؟

O teu querido tinha 87 anos!
حبيبك كان عمره 87 سنة

Não foi isso que o teu querido Philip também te perguntou?
أليس هذا الشئ نفسه الذي طلبتِ من عزيزك (فيليب) فعله

Queres saber o acordo que o teu querido Dr. D fez comigo no meu gabinete?
أتودين معرفة الاتفاق .. الذي عقده عزيزك د. (دي) معي في مكتبي؟

- Lily. Enquanto o teu querido Robin pensa que é a sua mulher de olhos grandes, na realidade, sou eu.
عزيزك (روبن) يظنّني زوجته واسعة العينَين، بينما في الواقع هذه أنا

Não sou o teu querido. Não sou o teu bebé.
ولست حبيبك ولا عزيزك،

Lamento, mas ainda não terminei de torturar o teu querido Kol.
أخشى أنّي لم أنتهِ من تعذيب حبيبك (كول).

Se não desejavas que o teu querido Pops ficasse doente, o que é que desejavas?
(إذا لم تكوني قد تمنيتِ مرض عزيزك (بوبس ما الذي كُنتِ تأملينه حقاً ؟

Tudo o que precisas de saber é que enquanto o teu querido Robin pensa que é a sua mulher de olhos grandes que lhe cozinha o jantar todas as noites, sou eu.
كلّ ما عليك معرفته هو أنّ عزيزك (روبن) يعتقد أنّ زوجته واسعة العينَين... تطهو له الغداء كلّ ليلة بينما في الواقع هذه أنا