| Não, por favor, continua. Não quis interromper o teu raciocínio. | Open Subtitles | لا ، لا ، رجاءً أكملي لمأكنأعنيأنأقطع قطار تفكيرك! |
| Até onde te levaria o teu raciocínio auto-motivado? | Open Subtitles | إلى أين قد يؤدي بك تفكيرك الذاتي؟ |
| Acho que encontrámos uma falha grave no teu raciocínio. | Open Subtitles | أعتقد أننا تعثرنا على صدعٍ في تفكيرك. |
| Há questões pessoais que te estão a fazer perder a objectividade, que estão a interferir no teu raciocínio. | Open Subtitles | المواضيع الشخصيّة تجعلك تخسرين موضوعيّتك, وتغيّم على حكمك. |
| Tu lutas com paixão. Mas a cólera distorce o teu raciocínio. | Open Subtitles | انت تخوضي معركة مع العاطفة لكن غضبك يشوه حكمك على الأمور |
| Certamente acredito que o teu raciocínio esteja correto. | Open Subtitles | من المؤكد اعتقد بان تفكيرك هو الصحيح. |
| Não sei se concordo com o teu raciocínio, mas... | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت أوافق تفكيرك |
| Não sei se concordo com o teu raciocínio, mas... | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت أوافق تفكيرك |
| Entendi o teu raciocínio, Walt. | Open Subtitles | أنا أتابع تفكيرك يا والت |
| -Eu gosto do teu raciocínio. -Negócios, certo? | Open Subtitles | أحب تفكيرك - تجارة , صحيح ؟ |
| Terminou o teu raciocínio! | Open Subtitles | -أكملت تفكيرك . -أجل . |
| O teu raciocínio não é o mesmo. | Open Subtitles | حكمك لم يعُد كسابقه، وأنت نفسك تغيّرت. |
| A kryptonite está a afectar o teu raciocínio. | Open Subtitles | الكريبتونايت تؤثر على حكمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 