| Se calhar o teu rapaz só tirou o bilhete errado. | Open Subtitles | ربما فتاك المموج هذا قد أخذ سيارة الأجرة الخطأ. |
| Vem ser amigo. Vem embebedar-te com o teu rapaz. Adeus. | Open Subtitles | تعال كن صديقاً و أثمل مع فتاك, إلى اللقاء |
| O teu rapaz vai-me contar tudo. E quando contar, eu voltarei. | Open Subtitles | فتاك سيفشي أسرارك و عندما يفعل ذلك؛ سأعود |
| O teu rapaz matou o nosso bando e ficou com a nossa droga, portanto, eis como vamos fazer. | Open Subtitles | حسناً , لأن رجلك قتل الفريق وأخذ بضاعتنا , إذاً هذا الحساب سوف نترك الأغنية تعزف |
| Pagaram bom dinheiro aos raptores, para me aperceber que... o teu rapaz. | Open Subtitles | دفعوا للمختطفين مال كثير .فقطليدركوابأنّنيكنت. ولدك. |
| O teu rapaz vai dizer ao capitão? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل سيبلغ عنى صبيك للكابتن ؟ |
| Nenhum parece saber quem apanhou o teu rapaz e o porquê. | Open Subtitles | لا يبدو بأنّ أحدهم يعرف من أعاد فتاك للحياة أو السبب |
| Eu apenas queria dizer, se precisares de ajuda, terei muito gosto em manter o teu rapaz quente. | Open Subtitles | أحضر جو بونز. كل ما أقوله هو إذا كنت تحتاج إلى من يساعدك, فيسعدني أن أقوم بتجهيز فتاك. |
| Foi o teu rapaz que me deixou em prisão domiciliar. | Open Subtitles | أليس فتاك هو الذي وضعني في الإقامة الجبرية |
| Não queres ver do que o teu rapaz é capaz? | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، ألا تريد أن ترى ما الذي يصنعه فتاك ؟ |
| O teu rapaz é muito útil para nosso principal suspeito. | Open Subtitles | إن فتاك ساعدنا للغاية . يإعتباره مشتبهنا الرئيسي |
| O teu rapaz... está a ficar nervoso. | Open Subtitles | فتاك, يشعر بالتوتر هنا فتاك, يشعر بالتوتر هنا |
| Mas ainda não me vais deixar matar o teu rapaz. | Open Subtitles | ولكنك لا تزال غير قادر على السماح لي بقتل فتاك هنا |
| Sim. Pensei que o teu rapaz era para ter vindo há uma hora. | Open Subtitles | حسنا يا صاح ,كنت أعتقد أنه من المفترض أن يكون رجلك هنا منذ ساعة. |
| Então eu sugiro que vás ao hospital e confirmes que o teu rapaz está morto. | Open Subtitles | اذن اقترح ان تذهبي الى المستشفى و تتأكدي ان رجلك قد مات |
| O teu rapaz é um pouco agressivo, não é? | Open Subtitles | ولدك عدواني نوعاً ما , أليس كذلك ؟ |
| Então conheci o teu rapaz. Já deves saber. | Open Subtitles | لقد قابلت صبيك حتماً وصلك الخبر |
| O teu rapaz está a perguntar a todos pela chamada estranha. | Open Subtitles | فتاكِ يرعب الجميع بأغرب الاستدعاءات الخاصة بهم |
| Anda aqui com o teu rapaz. | Open Subtitles | إخرجْ هنا مَع ولدِكَ. |
| O teu rapaz está limpo. | Open Subtitles | صاحبكَ لا غبار عليه ظاهرياً |
| Diz isso ao teu rapaz, Mohinder. Pois é. Não podes. | Open Subtitles | قولي ذلك لفتاكم (موهيندر)، نسيت، لا يمكنك، فقد مات. |
| Muito bem Midge, fizeste-nos sentir mal pelo que fizemos ao teu rapaz, mas o que podemos fazer agora? | Open Subtitles | جعلتنا نشعر بالسوء حيال ما فعلناه بولدك لكن ماذا سنفعل حيال ذلك الآن؟ |
| Estava selado, mas o teu rapaz pirateou... | Open Subtitles | بالطبع فقد كان محجوباً لكن فتاكم اخترقه واحزروا ماذا وجدت؟ |
| - Fala com o teu rapaz. | Open Subtitles | - تحدث إلى فتى الخاص بك. |
| O teu rapaz está-se a preparar para lutar contra o Diabo de novo, esta noite. | Open Subtitles | سيقاتل غلامك ـ إل ديابلو ـ في هذه الليلة |
| Tu não queres fazê-lo, porque não tens a coragem para fazê-lo ao teu rapaz. | Open Subtitles | إنكَ لا تريد فعل ذلك , لأن ليس لديك الشجاعة لفعلِ ذلك لفتاك. |
| Tomei a liberdade de enfeitar o teu rapaz | Open Subtitles | أخذت حرية التصرف بالتعديل على ولدكما |
| O teu rapaz é bom, mas não tem ofensiva, meu. | Open Subtitles | ولدكَ جيدُ، لَكنَّه لَنْ يَحْصلَ على أي المخالفةِ، رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 