"teu riso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحكتك
• ضحكك
• تضحك مطلقاً

Podes fingir tudo o que quiseres comigo, mas não o teu riso.
يمكنك ان تزيفي اي شعور معي لكن ليس ضحكتك

Teremos saudades do teu riso. Vamos fazer um intervalo de cinco minutos.
سوف نشتاق الى ضحكتك وسوف نستريح خمسة دقائق

O teu riso é como música para mim.
ضحكتك كالموسيقى إلي

O teu corpo, a tua cara, as tuas emoções, o teu riso, as tuas lágrimas, o teu êxtase, a tua felicidade, as tuas depressões, medos, desejos.
عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك, حالات اكتئابك..

Não acredito que nunca mais vou escutar teu riso.
لا أصدق أنّي لن أسمعك تضحك مطلقاً.

O teu riso é uma rosa... uma lança descoberta, é o bater das águas.
...ضحكتك وردة كنز دفين، أمواج مياه

O teu riso é uma onda prateada repentina.
ضحكتك هي موجة فضية مفاجئة

Beijas os teus pentanetos com essa boca? Ted, isto foi engraçado. Onde está o teu riso?
أروع وأروع وأروع وأروع أحفاد من الفم؟ تيد) هذا مضحك) أين ضحكتك الخافته؟

Senti falta desse teu riso.
لقد أشتقت إلى ضحكتك الصغيرة

Tenho saudades de ouvir a tua voz. Tenho saudades de ouvir o teu riso.
أفتقد صوتك أفتقد ضحكتك

Agora vamos ouvir o teu riso falso. Como foi o vosso encontro?
الآن لِنسمع ضحكتك المزيفة

Então e o teu riso estúpido?
ماذا عن ضحكتك الغبية؟

- Gosto do teu riso. - Obrigada.
تعجبني ضحكتك - شكراً -

O teu riso.
ضحكتك اللطيفة

Gosto do teu riso.
أحب ضحكتك

Gosto do teu riso.
تعجبني ضحكتك.

Claro, vejo pelo teu riso.
نعم, عرفت ذلك من ضحكك