"teu sacrifício" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تضحيتك
• تضحيتكِ
• تضحيتكَ
• تضحياتك
• تضحياتكم

Com o teu sacrifício, vais honrar-me acima de todos os outros.
من خلال تضحيتك سوف تقومين برفع شأنى على جميع الآخرين

Quero dizer-te como estou incrivelmente comovido pelo teu sacrifício.
أود أن أقول أننى تأثرت بشدة عندما قدمت تضحيتك

É assim mesmo. Só para que saibas, o teu sacrifício vai conduzir ao fim da Tríade.
ياه الآن فقط تضحيتك سوف تكون سبب في نهاية الثالوث

O Guardião do Submundo irá recompensar-te pelo teu sacrifício.
" صائن" العالم السُفليّ، سوف يكافئكِ على تضحيتكِ.

Se fores forte e verdadeiro, o teu sacrifício será recompensado e terás uma visão.
إذا كنت قويًّا وعلى حَقٍّ، تضحيتكَ سوف تُجزى وسوف ترى رؤيةً

Achas que Deus dá mais valor ao teu sacrifício do que ao meu?
هل تظن أن الله يقدر تضحيتك أكثر من تضحيتي؟

Foi o teu sacrifício que tornou boa parte disto possível.
أنت حقا لقد كانت تضحيتك التي جعلت الكثير من هذا ممكنناً

O teu sacrifício completa o meu santuário de mil testículos.
تضحيتك تُكمّل ملجأي المؤلّف من ألف خصية

Todos entendem o teu sacrifício, Andre.
سيتفهم الجميع تضحيتك يا أندريه

- Em breve ela não será um problema. Obrigado pelo teu sacrifício.
لن يكون لها شأن قريباً شكراً على تضحيتك

Não permitiremos que o teu sacrifício seja em vão, irmão.
لن ندع تضحيتك تضيع هباءاً يا أخي العزيز

O teu sacrifício... vai libertar a alma da minha irmã... da Perdição Eterna.
تضحيتك ستحرر روح أختي من عالم الأبدية

Não sei, estou sempre falar do teu sacrifício.
لا أعرف فأنا أتحدث دومًا عن تضحيتك

O teu sacrifício significa a nossa sobrevivência.
تضحيتك تعني لنا الحياة

Honrarei o teu sacrifício e juro que o nosso filho ficará a salvo.
سأشرف تضحيتكِ وأقسم أن ابننا سيظل في أمان.

E quando o teu sacrifício for concluído, vou gravar a tua história no teu crânio assim vais viver para sempre pelos olhos deles.
و عندما تضحيتكِ تنتهي سوف أنقش قصتكِ على جمجمتكِ لذا سوف تعيشين للأبد ، في أعينهم

O teu sacrifício, tem que ser absolutamente puro.
يجب أن تكون تضحيتكِ طاهرة جدّاً

O teu sacrifício é honroso.
تضحيتكَ محلُّ احترام.

Não me esqueci do teu sacrifício.
لم أنسَ تضحيتكَ مطلقاً

O teu sacrifício nunca foi por mim.
تضحياتك لم تكن من أجلي.

E conduzimos a civilização inspirados pelo teu sacrifício.
ونحن قاد الحضارة مستوحاة من تضحياتكم.