"teu sistema nervoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جهازك العصبي
• نظامك العصبي

Alguma actividade eléctrica no teu cérebro e os teus neurónios disparam; enviam um sinal ao teu sistema nervoso que passa pelos teus músculos, e que se contraem.
هناك بعض النشاط الكهربائي في دماغك عصبوناتك تنطلق. فترسل إشارة أسفل جهازك العصبي

Quando finalmente chega á tua espinha, fundirá o teu sistema nervoso central. -Por favor, pára, deus!
وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي

Temos de fazer isso simplesmente porque não íamos querer destruir o teu sistema nervoso principal.
ويجب علينا فعل ذلك لأنه لا نريد ان تدمير جهازك العصبي المركزي

Significa que o teu sistema nervoso está a entrosar-se com a estrutura do jogo.
نظامك العصبي بالكامل جذّاب بهندسة اللعبة المعمارية.

De cada vez que o teu sistema nervoso bloqueia uma impressão, deixa marcadores neuroquímicos na tua coluna cerebrospinal.
كل مرة نظامك العصبي يمتنع عن قبول نسخة يستشف راسمات كميائية عصبية في عمودك الشوكيِ

Amor, aquilo não são estrelas, é o teu sistema nervoso.
عزيزتي، ماذا ترين بالسماء، ليست بنجوم. هذا إيحاء من جهازك العصبي.

Ele projecta a energia eléctrica do teu sistema nervoso no mundo físico.
يُسلط القوة الكهربائية من جهازك العصبي إلى العالم المادي.

Vamos poder ver o que vês, ouvir o que ouves, e liga-se ao teu sistema nervoso.
يدعنا نرى ما تراه ونسمع ما تسمعــه. فهيّ تهاجم جهازك العصبي.

Ao contrário do polígrafo, não enganas o RMF regulando o teu sistema nervoso periférico.
أترين، على عكس جهاز كشف الكذب لا تستطيعين مخادعة جهاز الرنين المغناطيسي، بتهدأ جهازك العصبي

Mas o teu sistema nervoso está configurado de tal maneira que é impossível mitigar o desconforto com anestesia.
لكن جهازك العصبي مدرك بطريقه ما بأنه اساسي يستحيل على أي مخدر التخفيف عن الألم

Tenta, e irei destruir o teu sistema nervoso sem suar.
حاولي فعل هذا وسأدمر جهازك العصبي في لحظة

Jack, ele está a afectar o teu sistema nervoso.
جاك لقد أصابت جهازك العصبي

Arrasa o teu sistema nervoso.
يحطم نظامك العصبي