"teu tenente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملازمك
• مُلازمكِ

Ele é o teu Tenente. Tens de fazer o que tens de fazer.
أعرف أنه ملازمك وعليك القيام بما عليك فعله

Estás disposto a passar a perna ao teu Tenente?
ستقوم بالإلتفاف على ملازمك هكذا ببساطة ؟

Sou a ultima pessoa que te devia dizer isto, mas também sou teu Tenente.
أعلم أنني آخذ شخص يقول شيئاً كهذا لكنني أيضاً ملازمك

Podes ir. Vai dar graxa ao teu Tenente.
إذهبي، إذهبي وتغازلي مع مُلازمكِ.

Quem quererias tu como teu Tenente, eu ou tu?
من ترغب أن يكون ملازمك أنـا أم أنت ؟

O teu Tenente entende.
ملازمك سيتفهّم ذلك.

O que é que o teu Tenente disse?
ماذا قال ملازمك ؟

Assim como o teu Tenente.
ملازمك أيضاً