"teu terapeuta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معالجك
• إختصاصي المعالجة
• معالجكِ

Devias falar ao teu terapeuta dos teus problemas com pessoas ricas.
أتعلم، عليك سؤال معالجك النفسي عن مشكلتك الناس الأغنياء

Na verdade, não sou teu terapeuta ou psiquiatra.
أليس كذلك؟ في الواقع ، أنا لست معالجك النفسي أو طبيبك النفساني

O teu terapeuta tem dentro dele um vampiro morto de mil anos chamado Finn Mikaelson.
معالجك لديه، يبلغ من العمر 1،000 مصاص دماء القتلى داخل منه اسمه فين Mikaelson.

Como o teu médico, o teu terapeuta, o teu "personal trainer", o nutricionista, o teu fisioterapeuta, toda a tua equipa de saúde e bem-estar.
مثل طبيب عائلتك، إختصاصي المعالجة الخاص بك مدربّك الشخصي، خبير الاغذية الخاص بك المعالج الطبيعي الخاص بك

Como o teu médico, o teu terapeuta, o teu personal trainer, nutricionista, o teu fisioterapeuta, quiroprático, toda a tua equipa de saúde e bem estar.
مثل طبيب عائلتك، إختصاصي المعالجة الخاص بك مدربك الشخصي خبير الاغذية الخاص بك، المعالج الطبيعي الخاص بك

Acalma-te querida, lembra-te o que o teu terapeuta de comportamento disse.
حاولي أن تتذكري مالذي قاله معالجكِ السلوكي, أهربي

Precisamos do nome dele, por favor. Do teu terapeuta.
نحتاج إلى اسم معالجكِ النفسي من فضلكِ

Certamente seria um hobby mais feliz do que ser o teu terapeuta.
ومن... ومن المؤكد أنه سيكون هواية أكثر سعادة من أن اكون معالجك النفسي

Pat, hoje sou o teu irmão verde, não o teu terapeuta.
(بات)، اليوم أنا أخوك في الرياضة لا معالجك النفسيّ

Respeita o teu terapeuta Toma os medicamentos
احترم معالجك , تناول أدويتك

Laura, eu sou o teu terapeuta.
لورا) أنا معالجك)

O teu terapeuta.
معالجكِ النفسانى.