| Então, deves saber que esta não é a altura nem o local para tu marcares o teu território. | Open Subtitles | فإنك إذن تعلم بأن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكي تحدد منطقتك |
| Eu sei que é o teu território, mas também é o negócio do meu Daebu. | Open Subtitles | أعلم أن هذه منطقتك ولكن الفندق احد أعمال رئيسي |
| É assim que marcas o teu território, a tua presa, a tua cama à noite. | Open Subtitles | هكذا تُحدد منطقتك فريستك، و سريرك لليلة. |
| Tens medo que o novo macho pulverize o teu território. | Open Subtitles | أنت خائف من أن الرجل الجديد سيلطخ قطعة أرضك المحجوزة. |
| Assassinaram um dos meus homens aqui, no teu território. | Open Subtitles | قُتل رجلي هنا في أرضك. |
| Sou nova na cidade, não queria uma guerra por território então se esta é a tua área, devias ter marcado o teu território. | Open Subtitles | أنا جديدة فى البلدة ولم أكن أخطط للصيد على أرض غيرى .اذا فهذا ملعبك. |
| Os boatos dizem que alguém foi morto e deixado no teu território, a noite passada, | Open Subtitles | هناك حديث ان شخصا ما قتل وترك بشكل غير صحيح في ارضك البارحة |
| Não podes pensar que tudo isto é o teu território. | Open Subtitles | لا يمكنكَ الاعتقاد .بأن كل هذا منطقتكَ |
| Quero que conheças as pessoas que levam produto ao teu território para que não tenhas problemas com eles, acidentalmente, nas ruas. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف الأشخاص الذين سيقومون بنقل المنتج . من خلال منطقتك . حتى لا تصطدم معهم بشكل عفوى فى الشوارع |
| Tens que marcar o teu território. E não me refiro a não acertares na sanita. | Open Subtitles | يجب ان تحدد منطقتك ولا تنسى الحمام |
| Tentas proteger o teu território e cuidar da tua família. | Open Subtitles | تحاول أن تحمي منطقتك وتعيل عائلتك |
| Permitiste que se desenvolvesse uma quebra de segurança no teu território. | Open Subtitles | لقد سمحت لثغرة أمنية بالتطور في منطقتك |
| Bem, já marcaste o teu território, pelo menos? | Open Subtitles | حسنا, هل قمت بتحديد منطقتك على الأقل؟ |
| Por isso é que tens que aprender a proteger o teu território. | Open Subtitles | ولهذا عليك ان تتعلم حماية منطقتك |
| Dentro de dois dias, este será o teu território. | Open Subtitles | خلال يومين, هذه ستكون أرضك |
| - Ele está no teu território. | Open Subtitles | . إنّه على أرضك |
| -Está no teu território! | Open Subtitles | إنها داخل ملعبك. |
| Vamos brincar no teu território. | Open Subtitles | سنلعب في ملعبك |
| Como disseste, este é o teu território. | Open Subtitles | كماقلت, فهذه ارضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 