عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teu timing não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقيتك لا
| O teu timing não podia ser pior! | Open Subtitles | إن توقيتك لا يمكن أن يكون أسوأ. |
| O teu timing não podia ser melhor. | Open Subtitles | توقيتك لا يمكن أن يكون أفضل |
| Alec, o teu timing não podia ser melhor. | Open Subtitles | اليك) توقيتك لا يمكن ان يكون افضل) |