| Ouve, se te faz sentir melhor, acho que o teu truque com o microfone deu-nos algo que podemos usar. | Open Subtitles | انظري ، إذا كان هذا سيشعرك بتحسن اعتقد ان خدعتك لوضع جهاز التنصت اعطتنا شيئ نستطيع ان نستخدمه |
| Tenho andado para te dizer, já percebi o teu truque de magia. | Open Subtitles | لقد كنت أنوي إخبارك لقد اكتشفت خدعتك السحرية |
| Concordo, então faz o teu truque de sucção de magia e tira a magia dela agora. | Open Subtitles | أعزز كلامها، لذا نفّذ خدعتك الغبيّة لامتصاص السحر وامتصّ السحر منها فورًا. |
| Sabes uma coisa? Aposto que sei qual é o teu truque, McLovin. | Open Subtitles | اتعلم أراهن بأنني اعرف خدعتك يا الفحل |
| Vamos fazer o teu truque. | Open Subtitles | سنستعمل خدعتك تلك |
| Um dia vais ter que me ensinar o teu truque. | Open Subtitles | يوم ما يجب أن تعلميني خدعتك |
| O teu truque sobre a briga entre a Dr. Cameron e o Dr. Foreman, pelos vistos, impressionou alguém. | Open Subtitles | يبدو أن خدعتك بشأن الشجار بين دكتورة (كاميرون) و دكتور (فورمان) أبهرت أحدهم |
| Podemos mostrar o teu truque ao papá. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نري خدعتك لوالدك |
| O teu truque de salão preferido. | Open Subtitles | خدعتك الحقيرة المفضلة |
| O teu truque de magia está a falhar. Estamos a perder sistemas. | Open Subtitles | (تيج)، لقد فشلت خدعتك السحرية نحن نفقد السيطرة |
| Esse é o teu truque. | Open Subtitles | هذه خدعتك |
| Usei o teu truque. | Open Subtitles | استخدمت خدعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 