| Eli toma duas aspirinas ou seja lá qual for o teu veneno, e... | Open Subtitles | إيلاي) خذ فقط اثنين من الأسبرين) ..أو أيا ً كان سُمّك و |
| Esta noite morreu uma rapariga por causa do teu veneno. | Open Subtitles | ماتت امرأة الليلة من سُمّك. |
| - do que estás a falar. - Escolhe o teu veneno. | Open Subtitles | اختر سُمّك |
| Vá lá, e escolhe o teu veneno. | Open Subtitles | إمضَ وإلتقطْ سمَّك |
| - Vá lá e escolhe o teu veneno. | Open Subtitles | -إمضِ و اختر سمَّك |
| O teu veneno deverá ser usado no exército do rei - quando ele desembarcar na costa sul. | Open Subtitles | سُمك سنستخدمه على جنود الملك عندما ينزلون إلى الساحل الجنوبي. |
| Qual é o teu veneno, lover boy? | Open Subtitles | أكس ؟ ما هو سُمك يا فتى الحب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 