"teu verdadeiro amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حبك الحقيقي
• حبك الحقيقى
• حبّك الحقيقيّ

Estas são para ti, com a minha genuína esperança que um dia encontres o teu verdadeiro amor.
مع أملي الصادق أنك ستجدين حبك الحقيقي يوماً ما. الواحد لا يعرف أبداً متى سيظهر.

Estás pronto para espetar uma estaca no peito do teu verdadeiro amor?
هل انت مستعد لغرز العصا في صدر حبك الحقيقي

Sou o teu verdadeiro amor.
فتّشى فى قلبك انا حبك الحقيقي الوحيد

Ela podia ser uma gestora de sucesso. Até podia ser o teu verdadeiro amor.
قد تكون سيدة اعمال غنية وقد تكون ايضاْ حبك الحقيقى

Foi onde casaste com o teu verdadeiro amor ontem.
هنا عقدتِ قرانك على حبّك الحقيقيّ البارحة

Eu nunca deixaria que o teu verdadeiro amor se magoa-se.
لن أسمح أي أذى أن يصيب حبك الحقيقي

Conheces o teu verdadeiro amor e morres?
تقابل حبك الحقيقي ثمّ تموت؟

O teu verdadeiro amor? Está sob custódia.
حبك الحقيقي إنها في الحبس

Maria, se ele é o teu verdadeiro amor, tens de ficar com ele!
ماريا)، لو كان هو حبك الحقيقي) يجب أن تذهبي له

Disseste que eu era o teu verdadeiro amor!
أنت قلت أنني حبك الحقيقي

Ele não é o teu verdadeiro amor.
-ليس هو حبك الحقيقي

Só quando te vir e ao teu verdadeiro amor unidos, antes de os mandar aos dois para a sepultura.
عندما أرى عودتك إلى حبك الحقيقى قبل ما أرسلكما أنتما الأثنين إلى القبر

Vais ter uma segunda oportunidade com o teu verdadeiro amor.
لقد حصلت على فرصه أخرى مع حبك الحقيقى

Assim, finalmente, poderás ter o teu verdadeiro amor de volta...
...حتى تتمكنين أخيراً من استعادة حبّك الحقيقيّ

O teu verdadeiro amor... é o teu poder.
قوّتك هي حبّك الحقيقيّ