| Raven Darholme. Esse é teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | رايفن داركهولم, انه اسمك الحقيقي أليس كذلك؟ |
| Não olhes para mim. Nem sequer sei o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | لا تنظر إلي فأنا أجهل اسمك الحقيقي حتى |
| Qual é o teu verdadeiro nome, querida? | Open Subtitles | ما هو إسمك الحقيقي يا جميلتي ؟ |
| Então, qual é o teu verdadeiro nome, de qualquer forma? | Open Subtitles | إذاً،ماهو إسمك الحقيقي على أي حال؟ |
| Você publicou isso no jornal? Usaste o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | أنت كتبت هذا بالمجلة وأستعملت أسمك الحقيقي |
| Eu conheço o teu verdadeiro nome, sombra. | Open Subtitles | فأنا أعلم اسمك الحقيقي أيها الظل |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. Qual é o teu verdadeiro nome? | Open Subtitles | دعيني أسالك سؤالا ماهو اسمك الحقيقي ؟ |
| "O teu verdadeiro nome é Edith Rose Sawyer. | Open Subtitles | .. اسمك الحقيقي هو ايديث روز سويار |
| Aparentemente, esse é o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا هو اسمك الحقيقي |
| Começa a falar, Carl, se esse é o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | اعترف يا (كارل)، إذا كان اسمك الحقيقي حتى. |
| Diz-me o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | أخبرني اسمك الحقيقي |
| Ugg, mas quero saber qual é o teu verdadeiro nome? | Open Subtitles | لكني أريد معرفة إسمك الحقيقي |
| O teu verdadeiro nome é Kevin, és de Wenatchee, Washington e tens uma série de mandados de prisão por ato obsceno. | Open Subtitles | (إسمك الحقيقي هو (كيفن; "من" ويناتشي"بـ"واشنطن; ولديك مجموعة كبيرة من الإتهامات الجنسية البغيضة. |
| Nunca soube o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | لم اعرف إسمك الحقيقي |
| Jaimie, ele ao menos sabe o teu verdadeiro nome? | Open Subtitles | جيمي ، هل هو يعلم أسمك الحقيقي أصلاً؟ |
| Se esse é o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | اذا كان ذلك حقا أسمك الحقيقي |
| Sei que o teu verdadeiro nome não é provavelmente Barney Ross. | Open Subtitles | و انا أعرف أن أسمك الحقيقي على الأرجح هو (بارني روس). |
| Bom, agora que somos parceiros no crime... que tal dizeres-me o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | إذن, الآن نحن شركاء في الجريمة ماذا عن إخباري بإسمك الحقيقي |
| Nunca fiques no mesmo sítio por muito tempo, nunca digas o teu verdadeiro nome, e não uses documentos. | Open Subtitles | لاتبقيا في نفس المكان لوقت طويل, لاتخبر حتى أحداً باسمك الحقيقي, ولاتستخدم هويتك, هل لديك هاتف؟ |
| Então, quer dizer que o teu verdadeiro nome é Amitiel e que eras um anjo. | Open Subtitles | ( إذاً، هذا يعني أن اسمكِ الحقيقي ( أماتيل وكنتِ ملاكاً |
| Nem sei se esse é o teu verdadeiro nome, é? | Open Subtitles | أعنى هذا هذا إسمك الحقيقى,أليس كذلك؟ |
| Ou eu direi a toda a gente do campus o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | أَوسَأُخبرُ كُلّ شخصَ على الحرم الجامعي إسمكَ الحقيقي. |
| Qual é o teu verdadeiro nome? | Open Subtitles | ما هو إسمكِ الحقيقي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 