| Vou pisar assim o teu vestido toda a noite. | Open Subtitles | طوال الليل سأظل اخطو فوق فستانك طوال الليل |
| Fiquei tão aliviado quando tiraste o teu vestido... e vi que não tinhas nenhuma pila. | Open Subtitles | لقد ارتحت بشدة عندما خلعتِ فستانك و لم يكن لديكِ قضيب |
| Limpaste o sangue com a manga do teu vestido. | Open Subtitles | لقد اخذت يدي بين يديك و مسحت الدم بكم فستانك |
| Aqui, deixa-me fazer isto, boo, para não estragares o teu vestido. | Open Subtitles | دعكِ, انا سأفعل هذا لكي لا تفسدي فستانكِ |
| Afinal, eu não queria o teu vestido verde, forreta! - Cala-te! | Open Subtitles | أنا لم أرد إرتداء ثوبك الأخضر على أية حال |
| Passei o teu vestido preto. | Open Subtitles | لقد كويتُ ثوبكِ الأسود يجب أن ترتديه بسرعه |
| Um mignon que negoceie o teu vestido. | Open Subtitles | بعض رقيق للقيام العطاءات اللباس الخاص بك. |
| Desculpa ter usado o teu vestido de noiva para encerar o carro. | Open Subtitles | آسف عندما استعملت فستان زفافك لتنظيف سيارتي |
| Não vou ficar só para ser o laço que combina com o teu vestido. | Open Subtitles | لن أرافقك لأكون مجرد عنصر تجميلي يناسب فستانك |
| Afasta-te, não queremos derramar leite no teu vestido quando estás tão bonita. | Open Subtitles | ابتعدي، فنحن لا يمكننا التسبب في سكب اللبن على فستانك وأنت تبدين بهذا الجمال |
| O teu vestido é muito branco, os meus olhos estão a arder. | Open Subtitles | فستانك ناصع البياض إنه في غاية البياض, عيناي تحترق |
| - Lembras-te quando disse que te achava gira com calções e sutiã desportivos debaixo do teu vestido? | Open Subtitles | تتذكرين عندما قلت أنكِ مثيرة عندما تلبسين ملابس الرياضة والشورت تحت فستانك |
| A Charlie anda com o teu vestido e o teu ex. | Open Subtitles | حسن ، إنها مع خليلك السابق ومرتدية فستانك ولكن إذا كنتِ |
| Não te preocupes, estarei chocante no teu vestido, e a Serena nunca será a minha madrasta má. | Open Subtitles | لا تقلقي سأكون رائعه في فستانك و سيرينا لن تكون زوجة ابى الشريره ابدا |
| Parti uma janela para entrar. Esse é o teu vestido novo, não é? | Open Subtitles | لقد كسرت نافذه لأدخل هل هذا فستانكِ الجديد ؟ |
| Ia comprar um fato e queria saber de que cor é o teu vestido para irmos a condizer. | Open Subtitles | انا على وشك أن اشتري بذلة و أريد أن أعرف ما هو لون فستانكِ حتى نتوافق في الألوان |
| Sobe. Vejo por baixo do teu vestido. | Open Subtitles | اصعد الى هنا يمكنني رؤية من خلال فستانكِ |
| Põe o teu vestido preferido, pois quando acabares, vou levar-te á rua a que pertences, beleza. | Open Subtitles | ارتد ثوبك المفضل لأنني عندما انتهى سأأخذك في نزهة |
| Acho que te fiz ficar um pouco nervosa, e causei o acidente com o teu vestido. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما قد جعلتكِ عصبية المزاج، وتسببتُ في حادث ثوبكِ. |
| Mon, talvez um deles queira usar o teu vestido. | Open Subtitles | الاثنين، ربما واحد من هؤلاء الرجال يريد ارتداء اللباس الخاص بك. |
| Gostaria de te levar às compras do teu vestido para o baile. | Open Subtitles | أود أن آخذكي إلى السوق من أجل فستان للحفل الراقص |
| Olha para o teu vestido. Estão a ver-se as tuas cuecas. | Open Subtitles | .لقيتُ نظرة على لباسكِ إنّه يبينُ الكيلوت |
| Ele olhou para o teu vestido a noite toda. | Open Subtitles | كان يحدق في ملابسكِ |
| De certeza que fica bem com o teu vestido? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها تناسب ردائك? |
| O teu vestido é muito folhudo. Foste tu própria que o fizeste? | Open Subtitles | ردائكِ موروق جداً ، هل صنعتيه بنفسكِ؟ |
| Vai vestir o teu vestido mais sensual e arranja-te para saíres. | Open Subtitles | ... والآن اذهبي وارتدي أجمل فساتينك ومتعي نفسك بليلة بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 