| Ela é uma pilantra que vai colher os teus órgãos e vendê-los a quem oferecer mais. | Open Subtitles | إنها مثل بائع الإعضاء التى ستحصد أعضائك وتبيعهم إلى مقدم السعرالأعلى |
| Se te endividares outra vez e comprometeres a minha actuação aqui, eu vou arrancar-te um dos teus órgãos com as unhas. | Open Subtitles | لكن إن قامرتَ ثانيةً، و عرّضتَ حفلتي .للخطر، سأقتلع أحد أعضائك بظفر إبهامي |
| Os teus órgãos vão regenerar-se depois de os retirar. | Open Subtitles | سيعيد جسدك تكوين أعضائك الداخليّة بعدما أستأصلهم. |
| As células que revestem os teus órgãos estão juntas como Legos, o que é normal. | Open Subtitles | الخلايا المحيطة بأعضائك متصلة ببعضها كقطع التركيب, وهذا طبيعي. |
| Os teus órgãos internos estão invertidos, o teu coração está no lado errado. | Open Subtitles | أعضاءك الداخلية معكوسة، قلبكَ على الجانب الخاطئ. |
| Eu, pessoalmente, velarei para que os teus órgãos sejam retirados... e colocados em vasos separados encrostados de jóias. | Open Subtitles | سأهتم شخصياً أمر نزع أعضائك ووضعها في جرات منفصله مرصعه بالحلي |
| Nem pensar que me irás dar um dos teus órgãos vitais. | Open Subtitles | لذلك من المستحيل أن تمنحني أحد أعضائك الحيوية |
| Cortada pelos médicos que examinaram os teus órgãos. | Open Subtitles | ولقد تم تقطيعه من الأطباء الذين تفحصوا أعضائك. |
| Não tenho nada para cortar e picar, mas posso ficar aqui a assistir até que os teus órgãos falhem por falta de oxigénio ou devido à perca de sangue. | Open Subtitles | ليس لدي ما أقطع و أفرم به ولكن يمكنني فقط المشاهدة حتى تتوقف أعضائك من نقص الأكسجين بسبب فقدان الدم |
| Bem, não me agrada a ideia de ver os teus órgãos internos espalhados pelo tablier no caso de acidente, que Deus nos proteja, por isso mete o cinto. | Open Subtitles | حسناً، وأنا لا أحب رؤية ... أعضائك الداخلية تتناثر في جميع أرجاء لوحة العدادات لو تعرضنا لحادث، لا قدّر الله لذا ضعه |
| Adorava abri-lo e pôr as mãos nos teus órgãos. | Open Subtitles | أريد لو أفتحه وأضع يدي على أعضائك |
| Os teus órgãos e tecidos vão voltar ao estado de células estaminais que diferenciaremos em órgãos humanos saudáveis, livres dos fragmentos retrovirais que causam o upirismo. | Open Subtitles | سوف تتراجع أعضائك و الأنسجه لتكبح حاله الخليه واحده بعد الأخرى ثم إعادة تباينها إلى أعضاء بشريه صحيه تطهر الفيروسات المتجزئه المستبعده التي تملىئ مصاصي الدماء |
| - Poderia vender os teus órgãos. - Tu tiveste o melhor deles. | Open Subtitles | يمكنني بيع أعضائك - كان لديك أفضلها - |
| Vão encontrar um problema nos teus órgãos femininos, Margot. | Open Subtitles | سيجدون أن هناك خطبٌ ما مع أعضائك النسائية يا (مارجوت). |
| -Os teus órgãos masculinos funcionam? | Open Subtitles | -هل فحصت أعضائك الذكورية؟ |
| Importas-te que a minha colega veja os teus órgãos genitais? | Open Subtitles | هل تمانع لو تفحصت زميلتي أعضاءك التناسلية؟ |
| Desculpa, para a próxima deixo que os teus órgãos internos derretam. | Open Subtitles | آسفة ، في المرة المُقبلة سأدعك أعضاءك الداخلية تذوب |
| Esse implante magnético está aí para monitorizar o crescimento dos teus órgãos. | Open Subtitles | حسنا ، هذه ليست خطة جيدة تلك الغرسة المغناطيسية لمراقب أعضاءك ، لا يمكنك استخدامها كمفتاح المرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 