عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teus amigos e família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصدقائك وعائلتك
-
أصدقائك و عائلتك
| Envolver os teus amigos e família, é uma parte importante do ajuste. | Open Subtitles | ومن ضمنهم أصدقائك وعائلتك الجزء المهم هو التأقلم |
| Os teus amigos e família têm de aceitar a pessoa em que te estás a transformar, agora que estás limpo. | Open Subtitles | على أصدقائك وعائلتك أن تتقبّلك لما تتطوّر إليه الآن بما أنّك نظيف "لا تتعاطى" |
| Mas não da parte de tentar matar os teus amigos e família, certo? | Open Subtitles | و لكن ليس جزء "محاولة أن تقتل أصدقائك و عائلتك" أليس كذلك ؟ |