عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teus amigos só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصدقائك فقط
| - Só queres que vá embora para que possas ficar com o Ben e com os teus amigos só para ti. | Open Subtitles | أنت تريدين مني الرحيل حتى تتمكني من الحصول على , بن و كل أصدقائك فقط من أجلك |
| Enganar os teus amigos só para salvar o teu mentor. | Open Subtitles | تخدع أصدقائك فقط لتنقذ مُعلمك |