| Os teus apontamentos têm de ser mais pormenorizados para nos serem úteis. | Open Subtitles | يجب أن تكون ملاحظاتك أكثر تفصيل ودقة لكي تكوني ذو فائدة لنا |
| Podes me emprestar os teus apontamentos? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن علي إستعارة دفتر ملاحظاتك |
| Encontrei os teus apontamentos... e 50 cêntimos. | Open Subtitles | هاقد عثرت على ملاحظاتك ونصف دولار |
| Imagino que não me vás emprestar os teus apontamentos. | Open Subtitles | أظن أنك لن تدعيني أستعير ملاحظاتك |
| Obrigado por me deixares copiar os teus apontamentos. | Open Subtitles | شُكراً لكِ مُجدداً على أنّكِ سمحتِ لي أن أنقل ملاحظاتكِ |
| Os teus apontamentos ajudaram-me muito. | Open Subtitles | ملاحظاتك كانت ذكية للغاية |
| Os teus apontamentos ajudaram-me muito. | Open Subtitles | ملاحظاتك كانت ذكية للغاية |
| Onde puseste os teus apontamentos de química? | Open Subtitles | اين وضعتي دفتر ملاحظاتك ؟ |
| teus apontamentos são bons quando não estão escritos em código. | Open Subtitles | -إنّ ملاحظاتك عظيمة عندما لا تُكتب بالشفرة . |
| Os teus apontamentos, querido. | Open Subtitles | ملاحظاتك سيدي |
| Tenho os teus apontamentos. | Open Subtitles | لديّ ملاحظاتك. |
| Estes são os teus apontamentos de matemática? | Open Subtitles | أهذه ملاحظاتكِ في مادة الرياضيات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 