| Eu nunca vou esquecer os teus beijos, como frutas suaves. | Open Subtitles | لن انساك، قبلاتك كالفاكهة الناعمة |
| - Os teus beijos devolveram a minha saúde. | Open Subtitles | قبلاتك أعادت صحتي |
| Sinto falta dos teus beijos. | Open Subtitles | انا افتقد قبلاتك |
| Os teus beijos dançam Como pirilampos | Open Subtitles | قبلاتك ترقص كالخنافس المضيئه |
| "Mandem-me para a morte com a doce recordação dos teus beijos" | Open Subtitles | يريد أن يحمل معه ذكرى قبلتكِ معه إلى المعركة |
| Não posso viver Sem os teus beijos | Open Subtitles | لا أستطيع العيش دون قبلاتك. |
| Porque os teus beijos deixam-me em chamas | Open Subtitles | لإن قبلاتك اشعلتني |
| Eu preciso do teu sorriso, eu preciso dos teus beijos, | Open Subtitles | أحتاج ضحكتك أحتاج قبلاتك |
| Vivo pelos teus beijos, | Open Subtitles | ¶أعيش لأجل قبلاتك¶ |
| - Quero mais do que os teus beijos. | Open Subtitles | -أريد ما هو أكثر من قبلاتك . |
| Os teus beijos matam-me. | Open Subtitles | قبلاتك تقتلني |
| É só que os teus beijos parecem diferentes. | Open Subtitles | لكنَّ قبلتكِ تبدو مختلفةً بعض الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 