عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teus criados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خدمك
| Houve dias em que não conseguias aquecer por muitos fogos que os teus criados acendessem? | Open Subtitles | في تلك الأيام التي لم يكن باستطاعتك فيها أن تنعم بالدفء رغم النيران التي يشعلها خدمك |
| Traz os teus criados. | Open Subtitles | أيّها الشريف أحضِر خدمك |
| - Onde estão os teus criados? | Open Subtitles | أين خدمك ؟ |