| Pagarás pelos teus crimes, mas só, quando Morakeb decidir. | Open Subtitles | ستدفع ثمن كل جرائمك, ولكن فقط, عندما يقرر مراقب0 |
| Se aceitares a minha oferta, todos os teus crimes passados serão perdoados. | Open Subtitles | اذا قبلت عرضى .. كل جرائمك الماضية سوف تصل ل |
| Gostava de te oferecer a oportunidade de fazeres uma confissão completa dos teus crimes. | Open Subtitles | أرغب بأن أعرض عليك الفرصة لتعترف كلياً على جرائمك |
| Megatron, hoje vais responder pelos teus crimes... contra Cybertron e a humanidade. | Open Subtitles | ميجاترون، اليوم ستحاسب على جرائمك ضد سايباترون وضد البشرية |
| Aqui vais arrepender-te pelos teus crimes perante o único juiz que interessa: | Open Subtitles | بل هو مكان كي تتوب عن جرائمك والحاكم الوحيد |
| Pelos teus crimes contra a Nação dos Pássaros, irás ser condenado à morte. | Open Subtitles | بسبب كل جرائمك تجاه معشر الطيور انت هنا محكوم عليك بالإعدام |
| Estarás morto muito antes de pagares pelos teus crimes. | Open Subtitles | سوف تموت قبل أن تدفع ثمن جرائمك بوقت طويل |
| Usares a tua irmã para justificares os teus crimes, | Open Subtitles | مثير للشفقة، تستخدام أختك .لتبرير جرائمك |
| Ajuda-os e perdoo os teus crimes. | Open Subtitles | ساعدهم الآن، وسوف أمنحك العفو عن جرائمك. |
| Dado o cariz dos teus crimes, vou recomendar que o juiz aumente a tua pena em mais três a cinco anos. | Open Subtitles | على ضوء جرائمك سأوصي عليك. القاضي بأن يضيف 3 إلى 5 أعوام إلى عقوبتك. |
| Nós perdoamos-te pelos teus crimes. Morre em paz. | Open Subtitles | نحن نغفر لكي جرائمك موتي في سلام |
| Arrastaste-me para os teus crimes... porque me amavas? | Open Subtitles | .. سحبتنى إلى جرائمك لأنك تحبنى؟ |
| Quantos terão de responder pelos teus crimes? | Open Subtitles | كم من الناس ستتحمل مسؤوليّة جرائمك |
| Megatron, hoje vais responder pelos teus crimes... contra Cyberton e contra a humanidade. | Open Subtitles | ميجاترون، اليوم ستحاسب على جرائمك |
| Os teus crimes não são sérios. Podemos explicar tudo. | Open Subtitles | جرائمك ليست خطيرة يمكننا تخفيف عقوبتك |
| Pelos teus crimes, irás sofrer a procissão da vergonha. | Open Subtitles | ...بسبب جرائمك ...ستعانى... ...بشكل موكب... |
| Como te atreves a fazer de mim responsável pelos teus crimes? | Open Subtitles | كيف تتجرأ على جعلي الدافع لكل جرائمك |
| Mas gabaste-te dos teus crimes anteriores? | Open Subtitles | لِخَلق انقطاعات مؤقتة للكهرباء ولكن هل تباهيت بجرائمك السابقة؟ |
| Temo que chegou a altura da tua penitência, Timbo, está na altura de pagares pelos teus crimes. | Open Subtitles | أخشى أن توبتكَ هذه تعود ..إلى التهرُب من جرائمكَ |
| Nunca poderás pagar pelos teus crimes, mas eu levo-te à sucursal da Urban League. | Open Subtitles | لن تستطيعي أن تدفعي ثمن جرائمكِ لكني أنوي أن أقودكِ إلى مكتب محلي للإتحاد الوطني المدني |
| - Por falar em recompensar, todos os teus bens ficarão aqui como pagamento pelos teus crimes. | Open Subtitles | سنحتفظ بممتلكاتك هنا ثمناً لجرائمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 