عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teus diabetes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرضك
| Eu sei que é um emprego de sonho, mas com os teus diabetes, acho que precisas mais de mim. | Open Subtitles | أعلم بأنها وظيفة العمر, لكن مع مرضك أعتقد أنك تحتاجني أكثر |
| Meu Deus! Eu estava mesmo a pensar que os teus diabetes se iam misturar com a morte do meu pai. | Open Subtitles | يا إلهي, في هذه اللحظة كنت أعتقد بأن مرضك بالسكر... |
| Importas-te que use os teus diabetes como desculpa? | Open Subtitles | أتمانع إن إستخدمت مرضك كعذر؟ |