| Fiquei aborrecida e comecei a ler os teus e-mails. | Open Subtitles | لقد شعرت بالملل وبدأت أبحث في بريدك الالكتروني |
| - Puxa pela memória. Usa os teus e-mails. As tuas facturas de cartão de crédito. | Open Subtitles | او بريدك الإلكتروني , او استخدمي فواتير بطاقة ائتمانك |
| Li os teus e-mails e descobri nomes. | Open Subtitles | لأنني قرأت بريدك الالكتروني ووجدتهم |
| Queres saber porque não respondi aos teus e-mails? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف السبب في عدم ردّي على رسائلك الإلكترونية ؟ |
| Pensas que não guardámos todos os teus e-mails, todos os teus telefonemas? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأننا أحتفظنا بجميع رسائلك الإلكترونية وجميع مكالماتك الهاتفية؟ |
| Até tu viste os teus e-mails durante as homenagens. | Open Subtitles | بحقكِ، حتى أنتِ تفقدتي بريدكِ الإليكتروني خلال التأبين |
| Não sei se ele leu os teus e-mails ou se falaste disso na cama, mas os russos sabem do componente e estão a ameaçar uma acção militar contra nós se não o recuperarmos dos chineses. | Open Subtitles | لا أعرف اذا كان قرأ بريدكِ الإلكترونى أم أنكما تحدثتما عن ذلك بالفراش لكن الروس يعلمون بخصوص القطعة |
| Obrigado por todos os teus e-mails. | Open Subtitles | شكراً لكل رسائلكِ |
| Mal sabes ver os teus e-mails. | Open Subtitles | أنت بالكاد تعرف كيف تتفقد بريدك |
| Suponho que isto seja sobre os teus "e-mails". | Open Subtitles | أفترض أن هذا بشأن بريدك الألكتروني ؟ |
| Eu leio os teus e-mails. | Open Subtitles | وقرأت بريدك الألكتروني |
| Quando foi a última vez que viste os teus e-mails? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تفقدت فيها بريدك الإلكتروني؟ -منذ 15 ثانية . |
| Continuo a receber os teus e-mails no meu computador. | Open Subtitles | مازلت أتلقى رسائلك الإلكترونية على حاسوبي |
| ...que guardámos todos os teus e-mails, todos os teus telefonemas? | Open Subtitles | أحتفظنا بجميع رسائلك الإلكترونية... وجميع مكالماتك الهاتفية |
| Não devia ter-te pedido para me mostrares os teus e-mails, mas se vamos ter uma relação... | Open Subtitles | لم يكن حرياً بي طلب الاطلاع على رسائلك إذا كنا سنخوض علاقة... |
| Os teus e-mails são sempre tão articulados. | Open Subtitles | رسائلك الالكترونية تكون دومًا... مفصلة بوضوح |
| Nós temos um bom 4G caso precises de ver os teus e-mails. | Open Subtitles | - حسناً, لدينا تغطية جيدة من الجيل الرابع إن كنتي تودين تفحص بريدكِ |
| Lisa, teus e-mails! | Open Subtitles | (ليزا) رسائلكِ الالكترونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 