عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teus exercícios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تمارينك
| Nem vais acreditar na diferença que fará nos teus exercícios. | Open Subtitles | ولن تصدقي الإختلاف الذي سيحدثه في تمارينك. |
| Nunca há tempo para ver os teus exercícios. | Open Subtitles | لديه العالم ينتظرني هناك.ليس لدي متسع من الوقت للنظر في تمارينك |
| Estás a fazer os teus exercícios. Estás a fazer tudo aquilo que te pediram. | Open Subtitles | أن تفعل تمارينك , أنت تفعل كل شيئ طلبوه منك |
| É melhor continuares com os teus exercícios. | Open Subtitles | من الأفضل أن تواصل تمارينك |