"teus impostos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضرائبك

Não precisa dos teus impostos. - Está na lista. - Mas acabaste de o pôr.
لدى الحكومة أموال طائلة وهي لاتحتاج الى ضرائبك

Talvez possas escrever isso nos teus impostos.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تكتبها مع ضرائبك.

NSA.Os teus impostos suados em acção.
وكالة الامن القومي دولارات ضرائبك تقوم بعمل جيد

Tudo bem, não me interessa, só quero que trates dos teus impostos.
حسناً، لا يهمني. أنا فقط أريد منك الإنتهاء من ضرائبك.

A tua amiga muda percebe disto, devias deixá-la tratar dos teus impostos, é bué melhor.
صديقتك الخرساء تفهم في هذه الأمور. يجدر بك جعلها تقوم بحساب ضرائبك. إنها أفضل مني بكثير.

Vai buscá-lo. Paga os teus impostos e deixa-me em paz.
اذهب واجلبها، ادفع ضرائبك واتركني وشأني.

Dei uma vista de olhos nos teus impostos, Sean.
انا القيت نظرة على ضرائبك , شون

Paga os teus impostos, sê sincero, mostra respeito.
أدفع ضرائبك ,كن أمين اظهر الأحترام

Bem, para começar... os teus impostos estão em atraso.
كبداية، تأخّرت عن تسديد ضرائبك

Não sei se é boa ideia, já vi a tua mala, faço ideia os teus impostos.
(ماكس)، لا أعلم إذا كانت هذه فكرة جيدة. لقد رأيت حقيبتك. ولا يسعني إلا أن أتخيل ضرائبك.

- És tu que tratas dos teus impostos?
-إيرل)، هل تقوم بحساب ضرائبك بنفسك؟ )

Os teus impostos?
نقود ضرائبك ؟