| Bem, diz-se por aí que os teus pais estão fora da cidade, e que estás sozinha em casa. | Open Subtitles | الشائعات تقول أن أبواكِ خارج المدينة وأنتِ وحيدة تماماً في بيتك |
| Os teus pais estão preocupados. | Open Subtitles | إن أبواكِ قلقان. |
| - Os teus pais estão vivos e bem? | Open Subtitles | أبواكِ على قيد الحياة وبخير؟ |
| Os teus pais estão prestes a separar-se. | Open Subtitles | أبواكى كانوا سينفصلون |
| Pensa, os teus pais estão mortos. | Open Subtitles | فكرى فى هذا أبواكى موتى |
| Os teus pais estão em casa? | Open Subtitles | أوه، أهلاً، (ماري)، هل والديكِ في المنزل ؟ |
| Meu Deus. Os teus pais estão bem? | Open Subtitles | -يا إلهي، هل والديكِ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 