عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teus pais sabem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل يعرف والداك
-
هل يعلم والديك
| Os teus pais sabem pelo que estão a pagar? | Open Subtitles | هل يعرف والداك ما الذي يدفعان ثمنا له؟ |
| Os teus pais sabem que andas a faltar à escola? | Open Subtitles | هل يعلم والديك أنك لا تذهب للمدرسة؟ |
| Os teus pais sabem? | Open Subtitles | هل يعلم والديك بالأمر؟ |
| Os teus pais sabem dela? | Open Subtitles | هل يعلم والديك عنها؟ |