"teus pecados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطاياك
• ذنوبك
• خطاياكَ
• آثامك
• خطيئتك
• ذنوبكِ
• بأخطائك
• بخطاياك
• ذنبكَ
• ذنبوبك
• خطاياكِ

Isso era mentira. Esta farsa é para expiares os teus pecados.
هذه كانت كذبة، فتلك التمثيليّة كانت للتعويض عن خطاياك أنت

"Podem os teus pecados ser escarlates torná-los-ei brancos como a neve. "
على الرغم من أن خطاياك قرمزية اللون و مع ذلك سوف أجعلها بيضاء كالثلج في الأسبوع الماضي فقط

Em troca, os teus pecados serão perdoados, por obra e graça de Nosso Senhor Jesus Cristo que nos redimiu na cruz.
لمعرفتك الأكيدة أنه قد غفر لك كل خطاياك عبر طريق الموت لسيدك يسوع المسيح

Eu arrependo-me dos meus e dos teus pecados, Vince.
أنا نادمة على كل ذنوبي يا فينس وعلى ذنوبك أيضا

Absolvo-te de todos os teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنت ستكون في الرفيق الاعلي مع الملائكة المطهرون قريبا أنا أطهرك من ذنوبك

Escreves os teus pecados num pombo de barro, atiras o pombo para o ar, que pulverizas com uma espingarda calibre 12 cheia de perdão do nosso Senhor.
حيثُ تكتبُ خطاياكَ على حمامةٍ مصنوعةٍ من الفخار تُقذفُ في الهواء لتدمرها " ببندقية من عيار " 18 ملم مدكوكةٍ بغفران الرب

Para receberes o perdão de Deus, é preciso pagar pelos teus pecados.
لتلقى مغفرة الله يجب أن تكون نادماً على آثامك

Arrependes-te dos teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

Ela morreu pelos teus pecados.
لقد ماتت بسبب خطاياك لقد ماتت بسبب خطاياك لقد ماتت بسبب خطاياك

És um homem doente e patético e sei que um dia pagarás pelos teus pecados.
انت رجل مريض مثير للشفقة واعرف انه في احد الايام ستدفع ثمن خطاياك

Afinal, só tu podes responder pelos teus pecados.
بعد كل شئ انت الوحيد الذي تستطيع التكفير عن خطاياك

Uma vez que respondes pelos teus pecados, não há nada que atrapalhe o começo de uma nova parceria.
حينما تكفر عن خطاياك لن تجد شيئا يعوقك في الطريق لاقامة علاقه جديدة

Disseste que sentias que estavas a ser punido pelos teus pecados.
قلت أنّك تشعر بأنّك تتلقّى عقابًا على خطاياك

Achaste que podias lavar-te no sangue de Jesus e que os teus pecados seriam apagados, mas não foram.
لقد اعتقدت انك غسلت نفسك في دم المسيح ،وان خطاياك غُفرت ولكنها لم تُغتفر

Primeiro, precisamos que confesses todos os teus pecados em voz alta.
أولا. نحتاج أن يكون لدينا إعترف بكلّ ذنوبك مسموعا.

Rezar é como limpar-nos com uma toalha. Esfrega e limpa todos os teus pecados, um por um.
الصلاة مثل المسح بالمنشفة تنظيفك من كل ذنوبك

Para que Joseph Smith e Jeová não exijam o teu sangue como expiação dos teus pecados.
خشية ان يطلب جوزيف ويهوه دمك للتكفير عن ذنوبك

És um corrupto e assim que amanhecer, vou desenterrar os teus pecados.
إنكَ شرطيّ قذر ولأنقّبنّ عن خطاياكَ.

Eu sou Jesus. Eu sofri pelos teus pecados.
أنا يسوع لقد عانيت من أجل آثامك

Que Deus que ilumina todas as almas te ensine a conheceres os teus pecados e acreditar na sua misericórdia.
لينير القدر كل روح يعلمكِ لتعرفي خطيئتك وتثقي برحمته

Pelos teus pecados, foi o que foi.
لولا ذنوبكِ ، لم حدث شيء

Imploro que reconheças teus pecados. Deus o acolherá novamente em Seu curral.
أتوسل إليك أن تعترف بأخطائك سيرحب بك الله في داره مجدداً

Nesse momento supremo, deves confessar os teus pecados para que possam ser perdoados.
في هذه اللحظة العظيمة، عليك أن تعترف بخطاياك التي ربما يُسامحوك عليها

Conta-me os teus pecados.
-أخبرني عن ذنبكَ

Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة و السكينة، و أنا أعفوك من ذنبوبك بإسم الأب الأبن و روح القدس،.

Eu também sou uma pecadora. - Quais os teus pecados, preciosa irmã?
أنا أيضا آثمة ما هي خطاياكِ , أختي الغالية ؟