| Cruz, A maioria dos teus quadros já estão reservados por colecionadores importantes. | Open Subtitles | كروز, أغلب لوحاتك يتم الآن التجهيز لشرائها من بعض أهم جامعي اللوحات |
| E o sofá de pele e os teus quadros e a minha Santa Úrsula que não é minha. | Open Subtitles | و الكنبة الجلدية, لوحاتك و لوحتي القديسة اسلير و التي ليست لي, هي ملك والدي |
| Se eu descobrir quem foi, vou tentar vender-lhe os teus quadros. | Open Subtitles | إذا أَكتشفت مَنْ كَانَ هو، أنا مبدأياً سأحاولْ أن أبَيْع له لوحاتك |
| Um curador vai aparecer, vai olhar para um dos teus quadros e vai achar que é a melhor coisa do mundo. | Open Subtitles | سيمر صاحب أحد المتاحف بنا, ويشاهد إحدى لوحاتك.. ويظن أنها أفضل ما في الوجود. |
| Crias-te uma boa fachada com a tua aparência de durão... mas os teus quadros são uma farsa, e tu sabe disso. | Open Subtitles | لقد اتيت بخدعه جيده , انت رجل قوي , تمثيل طبيعي لكن رسوماتك مجموعه من التفاهات وانت تعلم هذا |
| Mas Eben, estes teus quadros... do mar e do farol de Land's End... | Open Subtitles | لكن ، لوحاتك هذه "عن البحر و " ضوء نهاية الأرض |
| Compro-te um dos teus quadros. | Open Subtitles | سوف أشتري واحدة من لوحاتك |
| Devias mostrar os teus quadros à tua mãe. | Open Subtitles | يجب أن تري أمك لوحاتك |
| Venho-me nos teus quadros. | Open Subtitles | سأقذف على لوحاتك |
| Trouxe o George para ver alguns dos teus quadros. | Open Subtitles | أتى معي (جورج) كي يرى بعض لوحاتك |
| Lamento muito Oswald, mas os teus quadros são uma porcaría. | Open Subtitles | عذرا, يا (أوزوالد) لكن لوحاتك قذرة |
| - Estou farto de ti e dos teus quadros! | Open Subtitles | ـ لقد سئمت منك ومن لوحاتك! |
| A Lisa vendeu os teus quadros para pagar as contas do hospital. | Open Subtitles | (ليزا) باعت لوحاتك لتدفع فواتير علاجك؟ |
| Quero comprar o resto dos teus quadros. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اشتري كل رسوماتك |
| Comprei alguns dos teus quadros online. | Open Subtitles | ابتعت بعضاً من رسوماتك على الانترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 